本日も、
「ちょっとしたコツで、会話を続ける」技術を
「捨てる英語メソッド」を元に、お伝えします＾＾
(→「捨てる英語メソッド」については、こちら！)
今日は、１０月にいったシンガポールのお話！
今回のシンガポール。
アジアンフードに胃もたれしていました・・・
大好きなんだけど！連日は・・・w
そんな中、
最終日に友人が経営している
「お蕎麦屋さん」
に行くことに！
「シンガポールのお蕎麦屋さん」
の時点で、
機内食のようなソバをイメージしていたのですが・・・
ここが、めちゃくちゃ美味しいっ！！！
日本でもなかなか
こんな美味しいお蕎麦にありつけないだろう・・・
とビックリしてしまいました。
これは、みんなに広めなくてはっ！
と、そこで思わず言ったのが、
「応援するねー！」
さて、みなさんだったら、
この場合の「応援」をどう訳すでしょうか？
ぜひぜひ、広げてみてくださいね＾＾
シンガポールの街並み
↓
↓
↓
↓
↓
↓
私がその場で伝えた
「応援するね！」
こんな感じでした〜＾＾
I will recommend this restaurant to everyone!
(このお店をみんなにおすすめするね！)
→まずは何でも知ってもらうことからですね！
|
|
I will advertise this restaurant!
(このお店を宣伝するよ！)
→ネットが普及しても口コミほど強いものはありませんね！
|
|
Please tell me anything I can do for you.
(役に立てることがあれば何でも言ってよ。)
→言われたら嬉しいし頼もしい一言です♪
|
|
Everyone should know about this place.
(みんなこのお店知っておいた方が良いよ。)
→知らないなんて損！って気持ちが伝わりますね＾＾
|
|
I will come back here with many friends.
(たくさん友達連れてくるね。)
→大切なお友だちを連れてまた来てくれる
なんて楽しみ！
|
|
自分が応援される側だったら
何と言ってもらったら
嬉しいでしょう？
言葉にはたった一言にも
人の心を動かす力があります。
あなたなりの応援で周りの人を元気に
することもできるかも！
ぜひ、いろんな表現を使って
「応援」を伝えてみてくださいね！
青木ゆか、メールマガジンの登録はこちら
↓↓↓
☆☆☆
本日も、
「ちょっとしたコツで、会話を続ける」技術を
「捨てる英語メソッド」を元に、お伝えします＾＾
(→「捨てる英語メソッド」については、こちら！)
今年の頭に、
カナダにオーロラを観に行った時のこと。
２月にカナダのホワイトホースで見たオーロラ
日中は、なんにもすることがない！
ということで、
近場の温泉に連れていってもらいました＾＾
普段は、氷点下何十度（！！）
という世界なので、
その温泉で頭まで潜って、髪の毛を逆立て、
そのまま凍らせるという
コンテストが行われているとのことw
そんな温泉なのですが、
日中は、誰もいませんw
街並みw
週末しか、あまり人はこないとのこと・・・。
というか、見渡す限り森（！）なので、
そもそも人がいないのだけど。w
ロッジしかない・・・
と、そんなことを話しながら、
送ってくれた
フランス人のロッジオーナーと談笑していました。
そこで、
「日本の温泉は、老後の人々であふれているよ〜」
と発言しようとしたのですが・・・
さて、「老後」と言いたい時、
ぱっと「老後」が出てこなかったら、
なんと表現できるでしょうか？
ということで・・・
本日のお題は、「老後」（笑）
ぜひぜひ、
ご自身の力でも広げてみてくださいね！
↓
↓
↓
さて、私が温泉からの帰り道、
考えた視点は、以下の通り＾＾
|
|
There are a lot of retired people.
（引退した人がいっぱいいるよ！）
→日本の温泉には・・・と話を振って、
ずばっと！「引退」を使う！
|
|
They come in the daytime because they don’t work anymore.
（彼ら日中来るんだよね。もう働いてないから）
→「老後」も「引退」も出てこない時は・・・
「もう働いていない」というところまで噛み砕く！
|
|
You can find many people who are enjoying life after retirement.
（引退後の人生を楽しんでる人たち、いっぱいみるよ〜）
→引退後の人生を楽しむって、
なんだか前向きで、好きな表現です＾＾
|
|
They are enjoying the remaining years of their lives.
（かれら、残りの人生を楽しんでるよね〜）
→残りの人生を楽しむ、というのも、
前向きな視点ですね＾＾
|
|
retired peopleがパッと出てこなくても、
これだけ言い換えられる！
残りの人生を楽しんでいたり、
「もう働いていない」という表現だったり。
みなさんも、いろんな視点で
広げてみてくださいね〜＾＾
英語への自信を自分への自信に変えて
輝く人を作る 英語トレーナー 青木ゆかです。
先日、２０１６年９月の
すてる英語くらぶ月一イベントを開催しました＾＾
今月は・・・
茶摘み！
念願の茶娘になって参りました〜！
このすてる英語くらぶのイベント・・・
日本の文化的なものの中で、私が
体験したい！と思ってきたものを取り入れています。
なぜなら・・・
イギリスに行った時、
日本のことをあまりにも知らなくて
撃沈した記憶があるから（笑）
これ、本当に悲しいです。
そして、帰国してからも、それを埋めてくれるような場所がない・・・
と、いうことで！
自分で作ってみました♡
自分で学びたいことを探し、
仲間と一緒に
「へ〜！」「ほ〜！」と言いながら吸収する。
楽しくてやめられません。笑
今回の茶摘み。
埼玉県の狭山市にある宮野園さんにお邪魔しました！
（宮野園さんについては、こちら）
この宮野園さんが、すごかった！！
まずは、狭山市からタクシーで宮野園さんへ。
到着早々、お茶飲み放題（笑）
このお茶が、まずすごい。
噂には聞いていましたが・・・
緑茶と紅茶とほうじ茶。
全て同じ茶葉から作ったものが振舞われます。
これが、全部同じなんて！（驚）
絶対子どもを連れて来なくては・・・
そして、お待ちかねの茶娘。
みんなめっちゃテンション上がっています。
私だけ？
そして、これが茶畑の中に入ると本当に機能的！
虫など、気にもなりません（キリっ）
こんなところに、いろいろな知恵を感じ
感動しました。
いざ、茶畑へ〜
こんな感じの柔らかい葉を摘み取ります。
集中〜
自由〜
いつも、都会のビルを見つめて
疲れ切った目が癒されていく・・・
なんだかものすごくリラックスしました。
そして、戻ってきたら
まさかの！
茶葉のてんぷらを振舞っていただきました！
人生初！
茶葉のてんぷら〜！！！
美味しかった・・・（涙）
そして、ここからは
積んできた葉を使って、
「お茶」を作ります。
何度もレンジで蒸して・・・
手でこすり・・・
結構多くの葉を入れたのに、
最後は５分の１に。
少なっ！
こんなに手がかかるんだ・・・
と、お茶を飲む時の感謝の気持ちが倍増しました。
帰りにはしっかりお土産も買って♡
お茶のコーラも！
本当に盛りだくさん。
ずっと宮野園の方が一緒にいてくださって、
こんなに丁寧に接していただき、
多くの体験ができて、感激でした。
そして・・・
なんと・・・
これだけやって、２０００円かかっていない！（汗）
（土産は別）
いつ値上げするか分からないとのこと。
その前に、ぜひ、一度行ってみてください〜＾＾
本当にオススメっ！
娘を連れて、もう一回行きたいな〜♡
|
|
|
|
|
いよいよ！次は、東京！
２０２０年に向けて、いろいろな想いを持っていらっしゃる方も多いことでしょう。
その中でも、私がよく耳にするのが、
「ボランティアガイドになりたい！」
というもの。
他にも、海外の人をおもてなししたい！
という想いも、みなさんお持ちのようです。
「ボランティアガイドになるためには、どんなことをしたらいいの？」
「今から準備できることはなに？」
などなど、
いろいろな疑問にお答えすべく、
無料小冊子を作ってみました。
これから、東京オリンピックに向けて、
私も何かアクションを起こしたい！と思っている方。
ぜひ、読んでみてくださいね。
みなさんの夢を応援しています！
英語トレーナー
青木ゆか
ダウンロードは、こちらからどうぞ！
→☆☆☆
（ご登録いただいたメールアドレス宛に、英語学習のヒントや、イベント等情報を配信させて頂くことがございますが、ご不要の場合はすぐに配信を解除する事ができます。）
英語への自信を自分への自信に変えて
輝く人を作る 英語トレーナー
青木ゆかです。
英語超上級者の方の中には、
「子どものような単語を使っていると、
知識レベルの低い人だと思われます。
常に、相手からの敬意を受け取れるように、
洗練された英語を使うようにしてください。」
というアドバイスをする方がいらっしゃいます。
このアドバイスは、
英語を話せるようになった
今の私にとっては、
とても響くアドバイスです。
なぜなら、実際に
「洗練された英語」を使うことで、
相手からの評価が上がり、
コミュニケーションが円滑になることも
しばしばあるからです。
なので、
これを否定するつもりは全くありません。
ただ、このアドバイスを
誰に向けてしているのか、
というところが問題です。
このアドバイスは、
英語上級者に向けてなされるべきアドバイス。
かつて、
「言いたいこと」が口から出てこず、
「自分は知らない単語だらけ」という
英語コンプレックスを抱いていた私が、
このアドバイスを受けたら・・・
余計に話せなくなっていたでしょう。
つまり、
「自分の言いたいことは、
ある程度止まることなく表現できることになった」
という方で、
「さらにその上」を目指す時の
アドバイスでもあります。
そうでなくても、
「言いたいこと」が口から出てこない・・・
と思うのであれば、
英語というものに大きな壁を感じるのであれば、
このアドバイスをいっそ無視してみてください。
そして、
今の自分のレベルで伝えられる
最大限の努力を積み重ねていく。
それをくり返していると、
「あれ？自分ペラペラかも」という瞬間が
必ずやってきます。
それから、このアドバイスを取り入れてみて欲しいのです。
間違ったアドバイスに踊らされないで。
物事の習得には、
ステップがあります。
正しい順番を踏めば、
必ず話せるようになる。
そう、信じています。
経営者として、１日を過ごす時は、決断の色
ボランティアガイドになりたい！無料小冊子のプレゼント
ダウンロードは、こちら
↓↓↓
☆☆☆
