本日も、
「ちょっとしたコツで、会話を続ける」技術を
「捨てる英語メソッド」を元に、お伝えします＾＾

(→「捨てる英語メソッド」については、こちら！)

今年の頭に、
カナダにオーロラを観に行った時のこと。

２月にカナダのホワイトホースで見たオーロラ

日中は、なんにもすることがない！
ということで、
近場の温泉に連れていってもらいました＾＾

普段は、氷点下何十度（！！）
という世界なので、
その温泉で頭まで潜って、髪の毛を逆立て、
そのまま凍らせるという
コンテストが行われているとのことw

そんな温泉なのですが、
日中は、誰もいませんw

街並みw

週末しか、あまり人はこないとのこと・・・。
というか、見渡す限り森（！）なので、
そもそも人がいないのだけど。w

ロッジしかない・・・

と、そんなことを話しながら、
送ってくれた
フランス人のロッジオーナーと談笑していました。

そこで、
「日本の温泉は、老後の人々であふれているよ〜」
と発言しようとしたのですが・・・

さて、「老後」と言いたい時、
ぱっと「老後」が出てこなかったら、
なんと表現できるでしょうか？

ということで・・・
本日のお題は、「老後」（笑）

ぜひぜひ、
ご自身の力でも広げてみてくださいね！

↓
↓
↓

さて、私が温泉からの帰り道、
考えた視点は、以下の通り＾＾

|

|
There are a lot of retired people.
（引退した人がいっぱいいるよ！）
→日本の温泉には・・・と話を振って、
ずばっと！「引退」を使う！

|

|

They come in the daytime because they don’t work anymore.
（彼ら日中来るんだよね。もう働いてないから）
→「老後」も「引退」も出てこない時は・・・
「もう働いていない」というところまで噛み砕く！

|

|

You can find many people who are enjoying life after retirement.
（引退後の人生を楽しんでる人たち、いっぱいみるよ〜）
→引退後の人生を楽しむって、
なんだか前向きで、好きな表現です＾＾

|

|

They are enjoying the remaining years of their lives.
（かれら、残りの人生を楽しんでるよね〜）
→残りの人生を楽しむ、というのも、
前向きな視点ですね＾＾

|
|

retired peopleがパッと出てこなくても、
これだけ言い換えられる！

残りの人生を楽しんでいたり、
「もう働いていない」という表現だったり。

みなさんも、いろんな視点で
広げてみてくださいね〜＾＾

英語への自信を自分への自信に変えて

輝く人を作る　英語トレーナー
青木ゆかです＾＾

ふと、

笑ってると、本当に良いことが起きそうだなぁ

まさに、「笑う門には福来る〜」と考えていて・・・

「笑う門には福来る」って英語で

なんて表現できるかなぁ〜

などとぼんやり考えていました。←職業病（笑）

福来る・・・→become happy
でもgood fortuneも指すとのこと。

ちなみに辞書を引くと
Good fortune and happiness will come to the home of those who smile.

と、書いてあります。

でも、これ、知ってたらいいけど、

知らなかったら・・・

そう！

「捨てる英語メソッド」を使っての言い換えが一番オススメです＾＾

辞書のような表現を知らなかった時、
どんな風に伝えるか、
ぜひ、考えてみてくださいね！
↓
↓
↓

↓
↓
↓

私が考えた

「笑う門には福来る」は・・・

↓

Smiling brings you happy things.
（笑うことが幸せを運んでくる）

Smiling will bring you good fortune.
（笑顔が幸運を運んでくる）
→まずはsmileを主語にしてみる！

Whenever you smile, you feel happy.
（笑えばいつだって幸せを感じる）
→もう１歩踏み込んで
「いつでも」の気持ちを込めて。

If you smile, good things will happen.
（笑うといいことが起こるよ！）
→笑うことでどうなるのか。

If you want to be happy, put a smile on your face.
（幸せになりたいなら、笑顔になろう）

If you want to be happy, just (try to) smile and have fun with everything.
（幸せになりたいなら、笑って【笑顔を心がけて】なんでも楽しもう！）
→逆の発想！

You don’t laugh because you are happy, you are happy because you laugh.
（幸せだから笑うんじゃない。笑うから幸せなのだ。）
→ちょっと格言っぽい？笑

「人が動く言葉」ってあるけれど
「人を動かす気持ちのこもった言葉」もあるはず！

「決まりきった言い方」ではなく、
自分らしい表現を見つけてみてくださいね！

こんにちは！

「人生でやってみたいこと」が
ありすぎる青木です（笑）

みなさんが人生でやってみたいことって
何でしょう？

高所恐怖症なのに
人生初のスカイダイビングをした友人。
セスナに乗った時点で
死ぬかと思ったらしいです（笑）

でもパラシュートが開いたら
（そこで目を開ける余裕ができ 笑）
パノラマの絶景に感動～☆彡

思わず「もう一回！」
と言いそうになったとかならなかったとか。

ちなみにタンデムしたインストラクターが
とってもイケメンだったそうです。
（そのイケメンは気になる！）

大人になっていくと
だんだん初体験って減っていくけれど（泣）

でも世の中にはまだまだ
知らない世界があふれてます。

いくつになっても新鮮な気持ちで
人生生きていきたいっす！
（意気込みは人一倍！）

人生でやりたいことって
考えるとワクワクする～☆彡

そのワクワク、ぜひ英語で伝えてみてください！

というわけで今回のお題は
「人生でやってみたいこと」

「私の人生でやってみたいことは・・・」
と伝えたい時、
どんな表現があるか、
考えてみてくださいね！

他の人のやりたいことも気になるな＾＾

↓
↓
↓

↓
↓
↓

数ある私の「人生でやってみたいこと」の一部（笑）
↓
I wish I could go to the opera with my daughter in Venna.
（娘とウイーンでオペラを一緒に
見に行けたらいいな～）
→やりましたね～これ（笑）
現在・未来に対する希望を表します。
ちなみにhopeは実現の可能性があるとき、
wishは実現しなそうな可能性のときに使います。
（あら？＾＾；）

｜

｜
I want to go to see turtles swimming in big waves in Hawaii someday.
（いつかハワイのビッグウェーブで
泳ぐ海ガメを見たい！）
→願望そのまま。
できれば一緒に泳ぎたい！

｜

｜
My dream is to fly first class at least once in my life.
（私の夢は人生１度でいいから
ファーストクラスに乗ることです！）
→人生でやってみたいこと＝夢 でもありますよね＾＾

｜

｜

It would be great if I could go around the world on a cruise ship.
（世界一周クルーズに行けたら素敵だろうな～）
→「やりたい」と直接言う場合だけじゃない！
「もし～だったらいいよねー」
っていうのもありですよね。

・・・いつ実現するのか楽しみ～(≧∇≦)

｜

英語への自信を自分への自信に変えて
輝く人を作る 青木ゆかです！

この何日か、
東京では雨が降ったり止んだりですね〜
でも日本の雨って
なんだか情緒があるなぁ〜と思うことも。
（私だけ？＾＾；）

雨の表現ってたくさんありますよね。
「ぽつぽつ」「「しとしと」だったり
「滝のように」「どしゃ降り」とか。
こんなに雨を表現する言葉があるのは
日本語独特のものらしいです。

中でも「しとしと」ってなんだか情緒があります。
（怪談とかでも出てくるけど＾＾；）
しとしと雨には何かが起こりそうな
幻想的というか・・・

幻想的と言えば、カナダで見たオーロラ！
あの色といい、ゆらめく感じといい・・・
ザ・幻想的

２月にカナダのホワイトホースで見たオーロラ

というわけで本日のお題は「幻想的」・・・

「オーロラって、幻想的だよね」
と言いたい時、
ぱっと出てこなかったら・・・

どうやって伝えればいいのでしょうか？

ちなみに辞書によると
「幻想的」＝現実から離れて、
まぼろしの世界を見ているようなさま。

ちょっと抽象的な言葉なので「発想の転換」で！

「幻想的」という言葉に引っ張られず、
「自分が”幻想的”という言葉を使って表したい気持ちって
どんなものなんだろう・・？」

と考えてみてくださいね＾＾
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
私の「幻想的」はこんな風に広げてみました。
「オーロラって、幻想的だよね」

The Northern lights must be beautiful.
（オーロラってきれいに違いない！）
→「幻想的」って聞いてまず浮かぶのは「きれい」

I couldn’t even imagine how beautiful the northern lights are.
（オーロラってこんなにきれいだったのね）
→「想像できないほどきれいだ」って感じ。

It would be like a dream if I could see the northern lights.
（オーロラの光を見たら
夢を見てるみたいなんだろうな）
→「幻想的」＝夢を見てるみたいな

All people are attracted by the northern lights.
（みんながオーロラにうっとりしていた）
→幻想的＝うっとりするような光景
ですよね？＾＾

The northern lights are too beautiful to imagine.
（オーロラって想像つかないほどきれいなのね）
→見覚えあるはずtoo A to B（笑）
「AすぎてBできない」
あまりにきれいで想像がつかない

オーロラが見れるのって実はとってもラッキー。
必ずしも今日・その時
見れるとは限らないのです！
（わざわざ行ったのに、って話です 汗）

いや〜・・・
みれてよかったです！

ちなみに、「幻想的」を辞書で調べると・・・

幻想的な

こんにちは！
英語への自信を自分への自信に変えて
輝く人を作る 英語トレーナー
青木ゆかです。

今年の始めに私が書いた豊富は・・・
「豊かに生きる」

毎日幸せを感じながら
心豊かに生きていきたいな、と。

でも、この
「豊かに生きる」
一言で言っても、壮大な命題です（汗）

豊かに生きるということは
何が自分にとって豊かなのか？
ということを知らないといけませんよね。

私がこの「一年の豊富」を出した理由は、

忙しすぎて、
息をすることを忘れてしまうから！（爆）

目の前の光景を味わい尽くすことなく、
心が、昨日や明日に向いていると、
本当にもったいない・・・

今、この瞬間を楽しみつくそう。

そう決めたことが理由でした。

考えてみれば2016年も結構前に折り返し
（こわすぎる 汗）
講演やイベントでたくさんの人に出会って
娘の成長に涙し
（まだまだ手もかかるけど＾＾；）
たくさんの人に応援してもらって・・・

やっぱり、毎日息ができないくらいに忙しいです（拝）
が、
気をつけて、息をしています！（笑）

ということで・・・
なんとか、ここまで、
豊かに生きているようです。

というわけで本日はこれ！
「私の豊富は豊かに生きるです」

自分にとっての豊かさについて
考えながら広げてみてくださいね～！
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ということで＾＾
私の「豊かに生きる」です。

My resolution for this year is・・・

の後に続ける言葉を広げてみました。

To remember to breathe.
（息をするのを思い出すこと）
→忙しすぎて息苦しさを感じたら、
とにかくゆっくり呼吸！

To live my own life, (not other’s lives).
【（他人の人生じゃなくて）
自分自身の人生を生きること】
→豊かさは人それぞれ。
人まねではない自分の人生を生きることです！

To concentrate on whatever I am doing.
（何であれ自分がしていることに集中すること）
→「今、この瞬間を味わい尽くす」
心が「今」にいない時は、心を連れ戻します。

To choose what I really want to do.
（自分が本当にしたいことを選ぶこと）
→「人が幸せに感じること」と、
「自分が幸せに感じること」を混同しない。
そして、自分の心に忠実に生きること。

忙しい日々の中でも
娘が笑った顔を見つめ、
目の前の大海老てんぷらそばをしっかり味わう
（注意：今、食べたいものを挙げてみました 笑）

そんな風に、２０１６年の残りを過ごしていきたいですね！

青木ゆか、メールマガジンの登録はこちら
↓↓↓
☆☆☆