英語への自信を自分への自信に変えて
輝く人を作る 青木ゆかです!
この何日か、
東京では雨が降ったり止んだりですね〜
でも日本の雨って
なんだか情緒があるなぁ〜と思うことも。
(私だけ?^^;)
雨の表現ってたくさんありますよね。
「ぽつぽつ」「「しとしと」だったり
「滝のように」「どしゃ降り」とか。
こんなに雨を表現する言葉があるのは
日本語独特のものらしいです。
中でも「しとしと」ってなんだか情緒があります。
(怪談とかでも出てくるけど^^;)
しとしと雨には何かが起こりそうな
幻想的というか・・・
幻想的と言えば、カナダで見たオーロラ!
あの色といい、ゆらめく感じといい・・・
ザ・幻想的
というわけで本日のお題は「幻想的」・・・
「オーロラって、幻想的だよね」
と言いたい時、
ぱっと出てこなかったら・・・
どうやって伝えればいいのでしょうか?
ちなみに辞書によると
「幻想的」=現実から離れて、
まぼろしの世界を見ているようなさま。
ちょっと抽象的な言葉なので「発想の転換」で!
「幻想的」という言葉に引っ張られず、
「自分が”幻想的”という言葉を使って表したい気持ちって
どんなものなんだろう・・?」
と考えてみてくださいね^^
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
私の「幻想的」はこんな風に広げてみました。
「オーロラって、幻想的だよね」
The Northern lights must be beautiful.
(オーロラってきれいに違いない!)
→「幻想的」って聞いてまず浮かぶのは「きれい」
I couldn’t even imagine how beautiful the northern lights are.
(オーロラってこんなにきれいだったのね)
→「想像できないほどきれいだ」って感じ。
It would be like a dream if I could see the northern lights.
(オーロラの光を見たら
夢を見てるみたいなんだろうな)
→「幻想的」=夢を見てるみたいな
All people are attracted by the northern lights.
(みんながオーロラにうっとりしていた)
→幻想的=うっとりするような光景
ですよね?^^
The northern lights are too beautiful to imagine.
(オーロラって想像つかないほどきれいなのね)
→見覚えあるはずtoo A to B(笑)
「AすぎてBできない」
あまりにきれいで想像がつかない
オーロラが見れるのって実はとってもラッキー。
必ずしも今日・その時
見れるとは限らないのです!
(わざわざ行ったのに、って話です 汗)
いや〜・・・
みれてよかったです!
ちなみに、「幻想的」を辞書で調べると・・・
幻想的な
【形】
(※英辞郎on the WEBより)
と載っています。
これが、パッと出てくる時はこれを使ってみて
パッと出てこない時は、
こうやって、
「自分の力で伝える」ということにチャレンジしてみてくださいね^^
こんにちは!
英語への自信を自分への自信に変えて
輝く人を作る 英語トレーナー
青木ゆかです。
今年の始めに私が書いた豊富は・・・
「豊かに生きる」
毎日幸せを感じながら
心豊かに生きていきたいな、と。
でも、この
「豊かに生きる」
一言で言っても、壮大な命題です(汗)
豊かに生きるということは
何が自分にとって豊かなのか?
ということを知らないといけませんよね。
私がこの「一年の豊富」を出した理由は、
忙しすぎて、
息をすることを忘れてしまうから!(爆)
目の前の光景を味わい尽くすことなく、
心が、昨日や明日に向いていると、
本当にもったいない・・・
今、この瞬間を楽しみつくそう。
そう決めたことが理由でした。
考えてみれば2016年も結構前に折り返し
(こわすぎる 汗)
講演やイベントでたくさんの人に出会って
娘の成長に涙し
(まだまだ手もかかるけど^^;)
たくさんの人に応援してもらって・・・
やっぱり、毎日息ができないくらいに忙しいです(拝)
が、
気をつけて、息をしています!(笑)
ということで・・・
なんとか、ここまで、
豊かに生きているようです。
というわけで本日はこれ!
「私の豊富は豊かに生きるです」
自分にとっての豊かさについて
考えながら広げてみてくださいね~!
↓
↓
↓
↓
↓
↓
ということで^^
私の「豊かに生きる」です。
My resolution for this year is・・・
の後に続ける言葉を広げてみました。
To remember to breathe.
(息をするのを思い出すこと)
→忙しすぎて息苦しさを感じたら、
とにかくゆっくり呼吸!
To live my own life, (not other’s lives).
【(他人の人生じゃなくて)
自分自身の人生を生きること】
→豊かさは人それぞれ。
人まねではない自分の人生を生きることです!
To concentrate on whatever I am doing.
(何であれ自分がしていることに集中すること)
→「今、この瞬間を味わい尽くす」
心が「今」にいない時は、心を連れ戻します。
To choose what I really want to do.
(自分が本当にしたいことを選ぶこと)
→「人が幸せに感じること」と、
「自分が幸せに感じること」を混同しない。
そして、自分の心に忠実に生きること。
忙しい日々の中でも
娘が笑った顔を見つめ、
目の前の大海老てんぷらそばをしっかり味わう
(注意:今、食べたいものを挙げてみました 笑)
そんな風に、2016年の残りを過ごしていきたいですね!
英語への自信を自分への自信に変えて
輝く人を作り出す
英語トレーナー 青木ゆかです。
私は、海外に行くことが多いのですが、
日本を離れると驚くことばかり!
日本の素晴らしさを感じることも多々あります^^
「正確な公共交通機関」
あの過密ダイヤで
あんなに時間通り来るなんて・・・
素晴らしい!
停止位置にぴたりと止まる電車に
歓声を上げる外国人・・・を
見たことがあります(笑)
そして何と言っても
あの笑顔が素晴らしいホスピタリティー!
2020年のオリンピックでは
たくさんの人に伝わって欲しいですね^^
そんなこんなで、
海外に行くと驚くことが多い私ですが、
この間行ったカナダでは、
道端にシカが歩いていて、
驚愕しました。笑
___
自然豊かすぎる・・・!!!
___
・・・というわけで本日は
「それってよくあることなの?!」
とっさにドライバーさんに聞きたい時、
みなさんだったら、どうやって伝えるか、
考えてみてくださいね〜^^
↓
↓
↓
↓
↓
さて、私がとっさに言った
「これってよくあることなの?」
を、みなさんにシェアしてみたいと思います^^
ポイントは、
「これって」の「これ」は何を意味するのか
「自分が伝えたいことのコア」と
向き合ってみてくださいね^^
↓
Are you surprised to see them?
(それ見て驚く?)
→ちょっと変化球ですが
頻繁に起こるなら驚かないってことかな?と。
_____
You see them a lot?
(それよく見る?)
→「よくある」=「よく見る」ということにも。
_____
Are there a lot of deer around here?
(この辺にシカはたくさんいるんですか?)
_____
Do they appear very often?
(よく現れるんですか?)
→アメリカにはスカンクもいます(笑)
お尻をあげたら逃げて!
(臭いは1週間とれないとか)
「頻度」や「数の多さ」の観点から表すこともできますよね。
_____
Am I super lucky to see them now?
(今これを見るって超ラッキー?!)
→これは、いろんなシーンで使えますよね^^
私は、ハワイのホテルで、
大好きな海外ドラマのフルキャストと遭遇した時、
鼻血を出しそうでした。笑
_____
今回のお題の答えは
難しい単語は使っていません。
「捨てる英語メソッド」ならではの発想の転換!
Are you often in trouble of being talked to in English?
(英語で話しかけられてよく困る?)
Be my guest!
(遠慮なくどうぞ!)
一緒に楽しく話せるようになっちゃいませんか?^^
~~~~~~~~~~~~~~~~~
次回の
「なんでも英語で言えちゃうセミナー」の詳細は、こちら!
↓↓↓
なんでも英語で言えちゃう初級セミナー(2時間)
http://www.suteru-eigo.com/2時間初級セミナー/
なんでも英語で言えちゃう1日講座
↓
http://www.suteru-eigo.com/1日集中講座/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
テスト中です。